子育て主婦，医薬翻訳家を目指す！

カテゴリ

2009年11月08日

11月の目標

　10月はトライアリストの基礎講座・本講座の課題を提出するのが精一杯。忙しかった～。

　11月はすでに1週間が過ぎてしまっているけれど、復習の月にしたいと思っている。先生の訳例をパソコンに2回入力、2回書き写す作業だけは課題が帰ってきたらすぐにしているけれど、基礎講座の訳例は書き写すだけではなく、覚えて自分のものにしたい。

　11月の復習は先生の訳文をひたすら暗記すること。

続きを読む

【学習計画の最新記事】

posted by すず at 07:42| Comment(2) | TrackBack(0) | 学習計画 |

2009年11月04日

『体温を上げると健康になる』

　先日紹介した『体温を上げると健康になる』、さっそく買ってしまった。

予想以上に得るものあり

今まで私が常識と思っていたことがことごとく覆されてしまった。続きを読む

posted by すず at 15:28| Comment(0) | TrackBack(0) | つれづれ |

2009年10月30日

おもかる石

　久しぶりの更新。

パソコンのデータ修復、修理無事終了

いくらかかったか？？

続きを読む

posted by すず at 21:51| Comment(4) | TrackBack(0) | つれづれ |

2009年10月23日

今月の専門書

　やっと図書館に行ってきた。
今日借りた本はこれ。

続きを読む

posted by すず at 15:34| Comment(4) | TrackBack(0) | 医薬英語翻訳家になるために |

2009年10月21日

逆上がりが・・・

できない。

　公園に鉄棒があり、主人がＲちゃんに逆上がりを見せてあげていると

Ｒちゃん「すごーい！すごーい！」

おー、そんなに喜ぶんだったら、お母さんも見せてあげよう。

それっ。

続きを読む

posted by すず at 06:31| Comment(0) | TrackBack(0) | つれづれ |

2009年10月20日

お祭り

　先日、近所のお寺でお祭りがあった。

Ｒちゃんに優しいお兄さんたちがあるものを貸してくれた。

これ
↓
続きを読む

posted by すず at 18:22| Comment(0) | TrackBack(0) | つれづれ |

2009年10月19日

注意事項

　トライアリストの本講座、9月14日の課題の返却分から「注意事項」が同封されるようになった。再々注意してきたことがなかなか守られないために、試験的に始めたそうだ。

　この「注意事項」が素晴らしい。
続きを読む

posted by すず at 06:25| Comment(0) | TrackBack(0) | トライアリスト（受講中） |

- 1 2 3 4 5.. 次の7件>>

プロフィール

名前:すず
年齢:３０代後半
一言:夫と２歳の息子，そして愛猫と仲睦まじく生活しています。
子育ての合間に英語の勉強，翻訳家を目指しています。医薬翻訳家を目指して、６月から通信講座を始めました。目標は息子が幼稚園に行く2011年4月までに翻訳家として仕事をすること。このブログでは日々の学習記録などを綴っています。