ごくごく普通の主婦がキラキラした毎日を送るために!: ガーデニングコンテスト(アメリア)

2009年04月13日

ガーデニングコンテスト(アメリア)

久々の更新。
在宅で添削の仕事をしていて,先週は忙しくてブログを更新できませんでした。昨日,無事に終わったので早速更新します。

先ほど,アメリアのガーデニングコンテストに応募しました。

このコンテストに参加するのは無料で,どなたでも応募することができます。名前や住所などを仮登録すればすぐに応募でき,締め切りは21日。まだ少し日にちがあるので興味のある方は是非応募してみてください。10回までは訂正ができるので,毎日訳を読み直し,さらにいい訳を思いついたら修正を加えます。

残念なことに,前回のスピリチュアルコンテスト同様,賞品がいまいち。

ココマット,シューズ,ジョウロ,そしてグローブ。んー,どれもいりません。まだ図書券の方が私は嬉しい。

賞品のことはさておき,このコンテストにはレーティングというのがあります。レーティングとは,参加者による訳文の相互評価システムのこと。各訳文に対して,5段階で評価をするのです。自分の訳文をいろんな方に評価してもらえるのは魅力的です。
そして,他の人の訳と比べたり,いい訳を参考にしたり,とても勉強になると思います。評価されるのは,少し緊張もしますが,レベルアップをするためだと思えば,楽しみにもなってきます。

前回のスピリチュアルコンテストには参加できなかったのですが,今回はちゃっかり参加。また結果を報告しますね。

結果発表は5月14日です。

翻訳家デビューはアメリアで。

----------------------------------
最後まで読んで頂いてありがとうございます。
人気ブログに参加しているので応援プチっとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
posted by Kupaloke at 23:20| Comment(0) | TrackBack(0) | 翻訳コンテスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック