ごくごく普通の主婦がキラキラした毎日を送るために!: ぐさっときた言葉。。

2013年01月04日

ぐさっときた言葉。。

昨日ご紹介した本、「カリスマ同時通訳者が教える 英語のツボ (中経の文庫)」にこんなことが書いてありました。

*****
私は、英語の読み書きはできるんですけど、話すのは苦手なんですよ・・・・」
という方がいますが、厳しい言い方をすればそういう方の多くは読んでもいないし、書いてもいないのです。
*****

ぐさっ。私のことだ〜。
関谷英里子さんは2万時間勉強したそうですから、まだまだ勉強時間が足りないのだなと実感しました。
今年は英字新聞や洋書を読む時間も作ろうと思っています。

カリスマ同時通訳者が教える 英語のツボ (中経の文庫)


----------------------------------


最後まで読んで頂いてありがとうございます。
少しでも何か感じるものがあればクリックお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へにほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ



posted by Kupaloke at 08:13| Comment(2) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
すずさん
初コメントです。いつも楽しくブログ読ませてもらってます!
わたしも翻訳学習中の身ですが、関谷さんの言葉、感じるものがあります。「読み書きだけできるんだけど」っていうのは、「なにもできない」って言っているのと同じなんですね……。面白そうな本の紹介、ありがとうございます!
Posted by 友季 at 2013年01月05日 12:58
友季さん>はじめまして。この言葉、もっと頑張らなきゃ!!って思いますよね。一緒に頑張りましょうね☆
Posted by すず at 2013年01月16日 09:37
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック