ごくごく普通の主婦がキラキラした毎日を送るために!: 私の英語学習法

2016年07月02日

amazonプライムでドラマ見放題!!

みなさんAmazonプライムにはもう入会されていますか?
Amazonプライム、日付指定ができるだではないんですよ。
映画やビデオが見放題、音楽も聴き放題。続きを読む
posted by Kupaloke at 22:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年05月20日

やり直し英文法

以前からずっと気になっていた文法書を購入しました。
これから少しずつこれで英文法を勉強し直していこうと思います。
やさしい英語で書かれていて微妙なニュアンスがとても分かりやすいと評判です。
この1冊読破できたらぐっと英語力があがるかも??続きを読む
posted by Kupaloke at 10:41| Comment(2) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年08月21日

明日発売 「見知らぬ心臓」

Amazonから転載

内容紹介
2005年に出版した自伝で、17歳のときにHIV感染したこと、34歳のときに心臓移植を行ったことを告白した女優、シャルロット・ヴァランドレイ。
出版から一ヶ月後、彼女は匿名の手紙を受け取る。「私はあなたのなかで鼓動する心臓を知っています。その心臓を愛していました……」。
一見、馬鹿げた言葉に、彼女はショックを受け、混乱する。なぜならそのとき彼女は、しつこい悪夢と、デジャヴとしかいいようのない感覚、自分の内面の驚くべき変化に見舞われていたからだった。
評判の占い師、恋人になった心臓医、理性的な精神分析医、守秘義務に凝り固まる医学教授……。
多くの人に救いの糸口を求め行動する彼女だったが、彼女の“見知らぬ心臓"は次々にミステリアスな事件を引き起こす。
そして明かされる驚愕の真実とは!?
1986年、第36回ベルリン国際映画祭女優を賞受賞した著者による衝撃のミステリアス・ノンフィクション。
フランス本国で35万部、世界15カ国で翻訳化された話題作。

*ここまで

続きを読む
posted by Kupaloke at 23:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年08月13日

2013年07月10日

英語で手帳を書こう

神林サリーさんの「英語で手帳を書こう」を読んでから、早速英語で手帳を書くようにしています。

思っていた以上にいいので、英会話初心者にお薦めです。

続きを読む
posted by Kupaloke at 11:03| Comment(2) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年01月04日

ぐさっときた言葉。。

昨日ご紹介した本、「カリスマ同時通訳者が教える 英語のツボ (中経の文庫)」にこんなことが書いてありました。

続きを読む
posted by Kupaloke at 08:13| Comment(2) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年01月03日

HAPPY NEW YEAR!

あけましておめでとうございます。
昨年はいろいろあってあまり更新できなかったブログですが、今年はぼちぼち更新できればいいなと思っています。

新年を迎える前にどうしても美容院に行っておきたかったので12月29日になんとかぎりぎり行くことができました。美容院の前にある本屋さんで目に付いたのがこの本!

続きを読む
posted by Kupaloke at 08:52| Comment(4) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月26日

1000本ノック

22日締切のアメリアのトライアルを提出してから
翻訳の勉強をしていません。
全然やる気になれなくて・・・。トホホ。

続きを読む
posted by Kupaloke at 20:38| Comment(2) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月25日

記憶力を高めるには

 今日は実家に帰ってきました。私の母はいつも私が興味のある内容の記事を切り抜いてくれています。(私は読売新聞、母は朝日新聞)
今回の記事は

「記憶力を高めるには」でした。

続きを読む
posted by Kupaloke at 23:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月18日

大切な安息日

 前回に引き続き、『結婚したら、やっておくべきお金のこと』からの引用です。

安息日について

続きを読む
posted by Kupaloke at 23:52| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月10日

やっと手に入れた『ビジュアル英文解釈』

ずっとほしかった本。
やっと買いました。

『ビジュアル英文解釈 (Part1) 』(駿台レクチャーシリーズ)

『ダ・ヴィンチ・コード』を翻訳された越前敏弥さんは、『ビジュアル英文解釈』を執筆された伊藤和夫先生から英語を教わったと『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文』の中で書かれています。

「伊藤先生は、僕のそれまでの「英語の読み方」を根底から変えてくださった。」
越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文より)

越前敏弥さんがそこまで言われた伊藤和夫先生の著書を是非読んでみたかったのです。

『ビジュアル英文解釈 (Part1) 』(駿台レクチャーシリーズ)
「ビジュアル」とあるので、わかりやすく図解されている参考書なのかと思っていたのですが全く違いました。

「ビジュアル」とは続きを読む
posted by Kupaloke at 09:57| Comment(5) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月08日

教会へ

翻訳家として仕事をしている人は英会話もできるのだろうか?
もし私が今受講している通信講座でどんどん進級し、実際に仕事ができるようになったとしたら、「英語が話せない翻訳家」になってしまう。

これってなんだか恥ずかしい。。

あまり英会話の勉強に時間を割くことはできないけれど、ほんの少しでも英語を話す機会を作ろうと思いました。

そこで近所の教会へ足を運びました。

続きを読む
posted by Kupaloke at 16:33| Comment(6) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月07日

おすすめ通信講座(出版翻訳)

もう7月に入って1週間。気づけば7月に入ってから一度もブログを更新していませんでした。覗きに来てくださっていた方,すみません。

少し早めの主人の夏休みがあり,川に遊びに行ったり,飛行機を見に行ったり,ほとんど家にいなかったのです。
家族で過ごせる貴重な時間だったので,英語の勉強はお休みしていました。

最近は医薬翻訳のお話ばかりをしていたので,今日は久しぶりに出版翻訳のお話です。
私が受講してみたいと思っていた講座の申し込みが始まったので,興味のある方は是非受講してみてくださいね。

続きを読む
posted by Kupaloke at 15:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月24日

通信講座の添削が返ってきた!

先日,初めて通信講座の添削が返ってきました。

予想以上にいろいろと訂正されていました。



続きを読む
posted by Kupaloke at 14:28| Comment(4) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年05月05日

お金をかける勉強とお金をかけない勉強

6月に契約が切れてしまう英語便ですが,継続の手続きをしました。

キャンペーンがあったのです。

続きを読む
posted by Kupaloke at 21:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年05月03日

「ニュースで英会話」でシャドウイング

5月の学習計画にさりげなーく書いてあるのですが,最近「ニュースで英会話」でシャドウイングの練習をしています。

シャドウイングとは
続きを読む
posted by Kupaloke at 15:31| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年05月02日

「すなわち」と訳す‘or'

『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書)』,140問のうち50問まで挑戦しました。

たった50問しただけで,どういうところに注意をして読めばいいのかコツが分かりました。かなりの確率で誤訳してしまったおかげです。
ワナにはまってしまって悔しい気持ちもありますが,それ以上に解説を読んでなるほど〜と思う気持ちの方が強いです。

構文以外にもそんな意味があったのかと,新しい発見も多々ありました。少し例をあげます。

続きを読む
posted by Kupaloke at 22:05| Comment(4) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年04月27日

身長と同じ高さになるぐらいの原書を読む!

『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書)』が届いたので早速4つあるコラムを読みました。

そこで,新しい目標ができました。

続きを読む
posted by Kupaloke at 17:12| Comment(2) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年04月24日

越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文

先日購入した『通訳・翻訳ジャーナル 2009年春号』誌上翻訳コンテストの課題に取り組むだけでなく,じっくりと読み直してみました。

そこで目に留まったのが,
越前敏弥さんの「誤訳をなくす文法特訓」


続きを読む
posted by Kupaloke at 13:59| Comment(2) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年04月05日

岩村圭南先生の英単語の覚え方

3月の学習結果と4月の学習計画にも書きましたが,毎日少しずつ単語を覚えようと思っています。

欲張らすに1日3語を手帳に書き込んで覚えることにしていたのですが,たまたま読んでいた「英会話徹底トレーニング」の岩村流英語筋肉論に素晴らしい方法が紹介されていました。

その方法とは,
続きを読む
posted by Kupaloke at 22:51| Comment(6) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月31日

語学力=単語力

『竹中式マトリクス勉強法』を読みました。

英語の勉強に関する項目もあり,私の心に響いたのが・・・

続きを読む
posted by Kupaloke at 14:50| Comment(3) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月26日

トラッドジャパン 英語で日本を紹介する

「英語で日本を紹介できるようになりたい!」と思っていたのは私だけではなかったようです。

最近,同じように考えている人が増えているようです。

「英語で日本を紹介しよう!」という内容の本も続々と出版されていますし,NHKの講座でも「トラッドジャパン」という新講座が来月から開講されます。

さっそく「トラッドジャパン」のテキストを買ってきました。続きを読む
posted by Kupaloke at 15:24| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月11日

子育てと英語の勉強どっちが大事?

最近どうもイライラしてしまいます。
なぜかなとじっくり考えてみると,英語の勉強が思うようにできないから。
子育てと英語の勉強,どっちが大事?続きを読む
posted by Kupaloke at 15:22| Comment(2) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月25日

リーディングを学んで翻訳家に!

翻訳の学校をいろいろ検索していると,リーディング講座というのを見つけました。

リーディングとは,
続きを読む
posted by Kupaloke at 15:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月22日

私が思う「いい先生(英会話)」

私は今までに英会話の個人レッスンで5人の先生に教えてもらったことがあります。

近くに国際交流会館があってそこにメッセージが貼ってあるのです。
先生の紹介やレッスン料,どこで教えてもらえるかなど。
自分の条件に合った先生を探し,直接電話をして交渉。

5人の先生に教えてもらって,「この先生はいいな」と思った先生は,
「いろんないい方を教えてくれる先生」
です。
続きを読む
posted by Kupaloke at 14:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月16日

4月からほとんどのNHKラジオ講座がPCで聴けるようになる!!

NHKの講座で英語の勉強をしている人は多いと思います。
時間が合わなくてなかなか聴けない,CDを買うのはちょっともったいない。そんな方に朗報です。

続きを読む
posted by Kupaloke at 13:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月10日

ブログを書く意味

「記録をする」
という作業のおかげで,勉強を継続することができたり,やる気が湧いてきたりするというお話は以前にもしました。

「英語の勉強を欠かさずにするために記録をする」

自分の学習記録をブログで公開するというのも一つの方法だと思います。

なぜなら,

続きを読む
posted by Kupaloke at 14:45| Comment(2) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月06日

英語の勉強を欠かさずするために記録をする

私が今毎日頑張っていることは,

英語便で英文を書くこと。
ハリーポッターを読むこと。


この2つです。

この2つを欠かさず毎日するためにしていることが,「記録をすること」

続きを読む
posted by Kupaloke at 16:28| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月03日

夢を叶えるために風水を取り入れる!

昨年「ハッピー・スピリット 紀香魂」を読んでから,風水を取り入れるようにしています。
取り入れると言っても少しずつです。まずは2つだけ。

1.毎日トイレ掃除をする。
2. 寝る前に玄関を掃除する。


昨年の12月の初旬から始めて約2か月。
結果は・・・

続きを読む
posted by Kupaloke at 14:58| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月26日

単語の覚え方 第三弾

今日も単語の覚え方です。

前々回は子育て中でも単語を覚える時間を作る方法
前回は単語帳を作らずに単語を覚える方法
でした。

そして今日は単語を調べる前にすること。

続きを読む
posted by Kupaloke at 14:17| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の英語学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする